-
1 дуговая резка металлическим электродом
1) Engineering: metal-arc cutting (плавящимся)2) Metallurgy: metal arc cuttingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая резка металлическим электродом
-
2 дуговая резка металлическим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая резка металлическим электродом
-
3 дуговая резка металлическим электродом в защитном газе
Metallurgy: gas-shielded metal-arc cuttingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая резка металлическим электродом в защитном газе
-
4 резка металлическим электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом
-
5 резка металлическим электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом в защитном газе
-
6 дуговая поверхностная резка металлическим электродом
Metallurgy: metal-arc gougingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая поверхностная резка металлическим электродом
-
7 дуговая резка металлическим плавящимся электродом
Engineering: metal-arc cuttingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая резка металлическим плавящимся электродом
-
8 резка вольфрамовым электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > резка вольфрамовым электродом
-
9 дуговая резка
Русско-английский новый политехнический словарь > дуговая резка
-
10 резка по способу аркос-оксиарк
Универсальный русско-немецкий словарь > резка по способу аркос-оксиарк
-
11 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
4.7 дуговая сварка под флюсом (submerged-arc welding): Способ сварки, при котором плавление и соединение кромок металла происходит за счет нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами и основным металлом, при котором дугу и расплавленный металл защищают слоем гранулообразного флюса.
Примечание - Давление не применяют, а часть присадочного металла или весь присадочный металл поступает из электродов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.2.4.7 дуговая сварка под флюсом (12): Дуговая сварка плавящимся электродом, при которой используются один или несколько сплошных или порошковых проволочных электродов, или ленточных электродов, а также гранулированный флюс, который подается и плавится, полностью закрывая дугу(и) (см. рисунок 40).
1 - сварочная ванна; 2 - шлак; 3 - флюс; 4 - трубка подачи флюса;
Рисунок 40 - Дуговая сварка под флюсом
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
12 электропечь с подовым электродом
Русско-английский новый политехнический словарь > электропечь с подовым электродом
-
13 metal arc cutting
Дуговая резка.Любой из процессов дуговой резки, при которых металлы разрезаются путем расплавления их под воздействием высокотемпературной дуги между металлическим электродом и основным металлом.
* * * -
14 gas-shielded metal-arc cutting
oxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
English-Russian big polytechnic dictionary > gas-shielded metal-arc cutting
-
15 metal arc cutting
English-Russian big polytechnic dictionary > metal arc cutting
-
16 metal arc cutting
дуговая резка металлическим электродом, резка металлической дугойАнгло-русский словарь по сварочному производству > metal arc cutting
-
17 gas-shielded metal-arc cutting
Англо-русский металлургический словарь > gas-shielded metal-arc cutting
-
18 кюретажный электрод
-
19 cutting
1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
2. обрезки, стружка3. гравирование, изготовление клише гравированием4. ослабление5. вырезкаcutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников
cutting in boards — обрезка, по краям
6. вырезка трафарета7. изготовление трафаретного изображенияcolor cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов
-
20 stack cutting
См. также в других словарях:
Дуговая резка — Metal arc cutting Дуговая резка. Любой из процессов дуговой резки, при которых металлы разрезаются путем расплавления их под воздействием высокотемпературной дуги между металлическим электродом и основным металлом. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Газовая дуговая резка металлов — Gas metal arc cutting Газовая дуговая резка металлов. Процесс дуговой резки используемый, чтобы разъединить металлы, расплавляя их высокой температурой дуги между непрерывным металлическим (потребляемым) электродом и заготовкой. Защитная… … Словарь металлургических терминов
Дуговая сварка — процесс, при котором теплота, необходимая для нагрева и плавления металла, получается за счёт электрической дуги, возникающей между свариваемым металлом и электродом. Под действием теплоты электрической дуги кромки свариваемых деталей и… … Википедия
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
